{"obj_type":"Торговельні марки","obj_type_id":4,"obj_state":2,"app_number":"m202014430","app_date":"2020-07-21T00:00:00.000000Z","registration_number":"316530","registration_date":"2022-03-09T00:00:00.000000Z","last_update":"2023-09-23T03:57:51.357000Z","data":{"RegistrationOfficeCode":"UA","RepresentativeDetails":{"Representative":[{"RepresentativeAddressBook":{"FormattedNameAddress":{"Address":{"AddressCountryCode":"UA","FreeFormatAddress":{"FreeFormatAddressLine":"вул. Межигірська, 61, м. Київ, 04071"}},"Name":{"FreeFormatName":{"FreeFormatNameDetails":{"FreeFormatNameDetails":{"FreeFormatNameLine":"Ортинська Марія Юріївна (№ 358)"}}}}}}}]},"ExpiryDate":"2030-07-21","MarkImageDetails":{"MarkImage":{"MarkImageRepresentationSize":[{"MarkImageRenditionRepresentationSize":{"Height":348,"Unit":"Pixel","Width":729},"MarkImageRenditionColourMode":"BW"}],"MarkImageColourIndicator":"0","MarkImageCategory":{"CategoryCodeDetails":{"CategoryCode":["01.07.06","14.01.25","14.03.20","21.03.25","26.02.05","26.11.12","27.05.23","28.11.00"]}},"MarkImageFileFormat":"JPEG","MarkImageFilename":"/media/TRADE_MARKS/2020/m202014430/316530.jpeg"}},"RegistrationDate":"2022-03-09","PublicationDetails":[{"PublicationDate":"2022-03-09","PublicationIdentifier":"10/2022"}],"registration_status_color":"green","CorrespondenceAddress":{"CorrespondenceAddressBook":{"Address":{"AddressCountryCode":"UA","FreeFormatAddressLine":"вул. Межигірська, 61, м. Київ, 04071","AddressPostcode":"04071"},"Name":{"FreeFormatNameLine":"Ортинська Марія Юріївна"}}},"PriorityDetails":{},"ApplicationDate":"2020-07-21","HolderDetails":{"Holder":[{"HolderAddressBook":{"FormattedNameAddress":{"Address":{"AddressCountryCode":"UA","FreeFormatAddress":{"FreeFormatAddressLine":"вул. Калнишевського, 15, с. Оленівка, Гусятинський р-н, Тернопільська обл., 48210","FreeFormatNameLine":"Дмитришин Сергій Степанович"}},"Name":{"FreeFormatName":{"EDRPOU":"","NameKind":"Other","FreeFormatNameDetails":{"FreeFormatNameLine":"Дмитришин Сергій Степанович"}}}}},"HolderSequenceNumber":1}]},"stages":[{"title":"Торговельну марку зареєстровано","status":"done"},{"title":"Підготовка до державної реєстрації та публікації","status":"done"},{"title":"Кваліфікаційна експертиза","status":"done"},{"title":"Формальна експертиза","status":"done"},{"title":"Встановлення дати подання","status":"done"},{"title":"Реєстрація первинних документів, попередня експертиза та введення відомостей до бази даних","status":"done"}],"ApplicationNumber":"m202014430","application_status":"active","ApplicantDetails":{"Applicant":[{"ApplicantAddressBook":{"FormattedNameAddress":{"Address":{"AddressCountryCode":"UA","FreeFormatAddress":{"FreeFormatAddressLine":"вул. Калнишевського, 15, с. Оленівка, Гусятинський р-н, Тернопільська обл., 48210"}},"Name":{"FreeFormatName":{"EDRPOU":"","NameKind":"individual","FreeFormatNameDetails":{"FreeFormatNameLine":"Дмитришин Сергій Степанович"}}}}},"ApplicantSequenceNumber":1}]},"RegistrationNumber":"316530","GoodsServicesDetails":{"GoodsServices":{"ClassDescriptionDetails":{"ClassDescription":[{"ClassNumber":9,"ClassificationTermDetails":{"ClassificationTerm":[{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":"Електронні кишенькові перекладачі"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" комп'ютерне апаратне забезпечення, що використовується для мовної локалізації та перекладу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" комп'ютерне програмне забезпечення записане, що використовується для мовної локалізації та перекладу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" комп'ютерні програми оперативного обслуговування записані, що використовуються для мовної локалізації та перекладу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" комп'ютерні програмні платформи записані або завантажні, що використовуються для мовної локалізації та перекладу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" процесори (центральні блоки обробляння даних)."}]}},{"ClassNumber":35,"ClassificationTermDetails":{"ClassificationTerm":[{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":"Забезпечування інформацією щодо комерційних та ділових контактів у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" збирання інформації у комп'ютерні бази даних, що використовуються для мовної локалізації та перекладу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" керування діяльністю вільнонайманих працівників у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" керування підприємницькою діяльністю у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" комп'ютеризоване ведення справ на підприємницькі потреби у сфері перекладу, мовної інтерпретації, редагування перекладів та локалізації програмного забезпечення"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" надавання онлайнових торговельних майданчиків для покупців та продавців товарів і послуг у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги з корпоративних комунікацій у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги щодо комерційного посередництва у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" систематизування інформації у комп'ютерні бази даних, що використовуються для мовної локалізації та перекладу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" аутсорсингове адміністративне керування для компаній у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги з керування проєктами для інших на підприємницькі потреби у сфері перекладу, мовної інтерпретації, редагування перекладів та локалізації програмного забезпечення"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги з керування підприємницькими проєктами для інших у сфері локалізації перекладу програмного забезпечення, локалізації інженерії та випробовувань, інтеграції програмного забезпечення."}]}},{"ClassNumber":41,"ClassificationTermDetails":{"ClassificationTerm":[{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":"Освітні послуги для перекладачів"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги з перекладу і локалізації, на основі яких комп'ютерні програми та супутня документація перекладаються іноземними мовами і адаптуються до іноземних стандартів та використання"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" освітні послуги, а саме розробляння навчальних програм для інших у сфері мовної локалізації перекладів"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" забезпечування незавантажними електронними публікаціями, а саме інформацією щодо новин, вебжурналів та інформаційних брошур в сфері перекладу та локалізації програмного забезпечення, через вебсайти."}]}},{"ClassNumber":42,"ClassificationTermDetails":{"ClassificationTerm":[{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":"Аналізування комп'ютерної системи"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" відновлювання комп'ютерних даних"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" дистанційне резервне копіювання даних"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" досліджування у сфері телекомунікаційних технологій"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" електронне зберігання даних, необхідних для локалізації та перекладу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" забезпечування інформацією щодо комп'ютерних технологій та програмування за допомогою вебсайтів у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" інформаційно-технологічні послуги, що надаються на основі аутсорсингу у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" комп'ютерне програмування"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" конвертування даних і комп'ютерних програм, крім фізичного перетворювання"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування з комп'ютерних технологій у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування з телекомунікаційних технологій у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування щодо безпеки даних"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування щодо інформаційних технологій (IT) у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування щодо комп'ютерного програмного забезпечення"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування щодо комп'ютерної безпеки"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування щодо проєктування та розробляння комп'ютерного апаратного забезпечення"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування щодо розробляння вебсайтів"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" контролювання якості"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" моніторинг комп'ютерних систем за допомогою віддаленого доступу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" обслуговування комп'ютерного програмного забезпечення у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" оновлювання комп'ютерного програмного забезпечення у сфері перекладу та мовної локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" платформа як послуга (PaaS)"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" програмне забезпечення як послуга (SaaS), а саме хостинг програмного забезпечення для інших для використання для перекладу та локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги з керування комп'ютерними програмами для інших у сфері локалізації перекладу програмного забезпечення, локалізації інженерії та випробовувань, інтеграції програмного забезпечення"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" консультування у сфері локалізації програмного забезпечення, лінгвістичної оцінки якості та функціонального випробовування програмного забезпечення"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги з контролювання якості, а саме оцінювання та аналізування якості, у сфері перекладу та локалізації програмного забезпечення"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" дизайн та розробляння компонентів комп'ютерного програмного забезпечення, а саме плагінів у сфері перекладу та локалізації"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" забезпечування інформацією щодо розробки комп'ютерного програмного забезпечення з метою локалізації програмного забезпечення через вебсайти."}]}}]}}},"WordMarkSpecification":{"MarkSignificantVerbalElement":[{"#text":"crowdin","@sequenceNumber":1},{"#text":"ccc","@sequenceNumber":2},{"#text":"ссс","@sequenceNumber":3}]}},"data_docs":[{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№175183","DocIdDocCEAD":18471930,"DocRegDate":"2020-11-06","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№189052","DocIdDocCEAD":18542932,"DocRegDate":"2020-12-01","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№128472","DocIdDocCEAD":18247058,"DocRegDate":"2020-08-17","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№160509","DocIdDocCEAD":18401265,"DocRegDate":"2020-10-13","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№122600","DocIdDocCEAD":18213510,"DocRegDate":"2020-08-06","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№122721","DocIdDocCEAD":18214481,"DocRegDate":"2020-08-06","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№121353","DocIdDocCEAD":18208380,"DocRegDate":"2020-08-04","DocType":"Довіреність"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№121352","DocIdDocCEAD":18208379,"DocRegDate":"2020-08-04","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№121306","DocIdDocCEAD":18207716,"DocRegDate":"2020-08-04","DocType":"Довіреність"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№121305","DocIdDocCEAD":18207715,"DocRegDate":"2020-08-04","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№118995","DocIdDocCEAD":18198038,"DocRegDate":"2020-07-30","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№118996","DocIdDocCEAD":18198039,"DocRegDate":"2020-07-30","DocType":"Платіжне доручення"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№115578","DocIdDocCEAD":18181064,"DocRegDate":"2020-07-24","DocType":"Платіжне доручення"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№115576","DocIdDocCEAD":18181062,"DocRegDate":"2020-07-24","DocType":"Зображення - позначення, що заявляється"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№115577","DocIdDocCEAD":18181063,"DocRegDate":"2020-07-24","DocType":"Довіреність"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№112392","DocIdDocCEAD":18165283,"DocRegDate":"2020-07-21","DocType":"Зображення - позначення, що заявляється"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№115574","DocIdDocCEAD":18181060,"DocRegDate":"2020-07-24","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№112393","DocIdDocCEAD":18165281,"DocRegDate":"2020-07-21","DocType":"Опис знака"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":18165279,"DocRegDate":"2020-07-21","DocType":"Розписка"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№112391","DocIdDocCEAD":18165280,"DocRegDate":"2020-07-21","DocType":"Заява про реєстрацію знака для товарів і послуг в Україні"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№112394","DocIdDocCEAD":18165278,"DocRegDate":"2020-07-21","DocType":"Перелік товарів і/або послуг, для яких заявник просить зареєструвати знак"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":19914713,"DocRegDate":"2022-02-16","DocType":"Документ що підтверджує сплату державного мита за видачу охоронного документа"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"22/ЗМ/Вх№23211","DocIdDocCEAD":19906281,"DocRegDate":"2022-02-16","DocType":"Документ що підтверджує сплату збору"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"22/ЗМ/Вх№23212","DocIdDocCEAD":19906280,"DocRegDate":"2022-02-16","DocType":"Документ що підтверджує сплату державного мита за видачу охоронного документа"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№122722","DocIdDocCEAD":18214482,"DocRegDate":"2020-08-06","DocType":"Клопотання про подання заявки на міжнародну реєстрацію знака (ММ2,ММ3)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"20/ЗМ/Вх№115575","DocIdDocCEAD":18181061,"DocRegDate":"2020-07-24","DocType":"Клопотання про подання заявки на міжнародну реєстрацію знака (ММ2,ММ3)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"32752/ЗМ/22","DocIdDocCEAD":19882811,"DocRegDate":"2022-02-09","DocType":"Рішення про реєстрацію знака\r\n (Т-8)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"84587/ЗМ/20","DocIdDocCEAD":18228008,"DocRegDate":"2020-08-12","DocType":"Висновок про відповідність заявки вимогам формальної експертизи (Т-5)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"82478/ЗМ/20","DocIdDocCEAD":18207395,"DocRegDate":"2020-08-04","DocType":"Повідомлення про необхідність надання додаткових матеріалів (Форма Т-6)\r\n"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"81411/ЗМ/20","DocIdDocCEAD":18201968,"DocRegDate":"2020-08-03","DocType":"Повідомлення про встановлення дати подання заявки\r\n (ТМ-1.1)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"48501/ЗМ/22","DocIdDocCEAD":19945975,"DocRegDate":"2022-03-02","DocType":"НО-58 Супроводжувальний лист доповнення до свідоцтва"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"48502/ЗМ/22","DocIdDocCEAD":19945976,"DocRegDate":"2022-03-02","DocType":"Свідоцтво України на знак для товарів і послуг\r\n"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"33073/ЗМ/22","DocIdDocCEAD":19882698,"DocRegDate":"2022-02-09","DocType":"Форма Т-19 Рішення за заявкою"}}],"data_payments":{"Payment":[{"Comment":"державне мито за видачу свiдоцтва на торговельну марку за заявкою No. m202014430; код бюджетної класифiкацiї 22090300.","PaymentFeeDetails":{"FeeAmount":{"Amount":"85.00","@currencyCode":"UAH"}},"PaymentDate":"2022-02-16","PaymentIdentifier":"40000"},{"Comment":"збiр, 41700, за публiкацiю про видачу свiдоцтва на знак для товарiв i послуг за заявкою No. m202014430","PaymentFeeDetails":{"FeeAmount":{"Amount":"2400.00","@currencyCode":"UAH"}},"PaymentDate":"2022-02-16","PaymentIdentifier":"41700"},{"Comment":"збiр, 40100 за подання заявки на знак для товарiв та послуг No. m202014430","PaymentFeeDetails":{"FeeAmount":{"Amount":"12800.00","@currencyCode":"UAH"}},"PaymentDate":"2020-07-22","PaymentIdentifier":"40100"}]}}