{"obj_type":"Торговельні марки","obj_type_id":4,"obj_state":2,"app_number":"m201505856","app_date":"2015-04-23T00:00:00.000000Z","registration_number":"201630","registration_date":"2015-07-10T00:00:00.000000Z","last_update":"2026-08-12T12:34:09.137191Z","data":{"RegistrationOfficeCode":"UA","RepresentativeDetails":{"Representative":[{"RepresentativeAddressBook":{"FormattedNameAddress":{"Address":{"AddressCountryCode":"UA","FreeFormatAddress":{"FreeFormatAddressLine":"а/с 261, м. Київ, 01030"}},"Name":{"FreeFormatName":{"FreeFormatNameDetails":{"FreeFormatNameDetails":{"FreeFormatNameLine":"Сєроштан Аліна Олександрівна"}}}}}}}]},"ExpiryDate":"2025-04-23","MarkImageDetails":{"MarkImage":{"MarkImageColourClaimedText":[{"#text":"сірий","@sequenceNumber":1},{"#text":" помаранчевий","@sequenceNumber":2}],"MarkImageRepresentationSize":[{"MarkImageRenditionRepresentationSize":{"Height":409,"Unit":"Pixel","Width":591},"MarkImageRenditionColourMode":"Colour"}],"MarkImageColourIndicator":"1","MarkImageCategory":{"CategoryCodeDetails":{"CategoryCode":["25.07.17","26.01.03","27.05.11","27.05.21","27.07.11","28.05.00","28.11.00","29.01.12"]}},"MarkImageFileFormat":"JPEG","MarkImageFilename":"/media/TRADE_MARKS/2015/m201505856/201630.jpeg"}},"RegistrationDate":"2015-07-10","PublicationDetails":[{"PublicationDate":"2015-07-10","PublicationIdentifier":"13"}],"registration_status_color":"red","TerminationDate":"2025-04-24","CorrespondenceAddress":{"CorrespondenceAddressBook":{"Address":{"AddressCountryCode":"UA","FreeFormatAddressLine":"а/с 261, м. Київ, 01030","AddressPostcode":"01030"},"Name":{"FreeFormatNameLine":"ТОВ «ПЮА «Синергія», Сєроштан Аліна Олександрівна"}}},"PriorityDetails":{},"ApplicationDate":"2015-04-23","HolderDetails":{"Holder":[{"HolderAddressBook":{"FormattedNameAddress":{"Address":{"AddressCountryCode":"UA","FreeFormatAddress":{"FreeFormatAddressLine":"просп. Науки, 54 Б, кв. 301, м. Київ, 03083","FreeFormatNameLine":"Приватне підприємство «Бюро перекладів «Брідж»"}},"Name":{"FreeFormatName":{"EDRPOU":"","NameKind":"Other","FreeFormatNameDetails":{"FreeFormatNameLine":"Приватне підприємство «Бюро перекладів «Брідж»"}}}}},"HolderSequenceNumber":1}]},"stages":[{"title":"Торговельну марку зареєстровано","status":"done"},{"title":"Підготовка до державної реєстрації та публікації","status":"done"},{"title":"Кваліфікаційна експертиза","status":"done"},{"title":"Формальна експертиза","status":"done"},{"title":"Встановлення дати подання","status":"done"},{"title":"Реєстрація первинних документів, попередня експертиза та введення відомостей до бази даних","status":"done"}],"ApplicationNumber":"m201505856","application_status":"active","ApplicantDetails":{"Applicant":[{"ApplicantAddressBook":{"FormattedNameAddress":{"Address":{"AddressCountryCode":"UA","FreeFormatAddress":{"FreeFormatAddressLine":"просп. Науки, 54 Б, кв. 301, м. Київ, 03083"}},"Name":{"FreeFormatName":{"EDRPOU":"37481035","NameKind":"legal_entity","FreeFormatNameDetails":{"FreeFormatNameLine":"Приватне підприємство «Бюро перекладів «Брідж»"}}}}},"ApplicantSequenceNumber":1}]},"RegistrationNumber":"201630","GoodsServicesDetails":{"GoodsServices":{"ClassDescriptionDetails":{"ClassDescription":[{"ClassNumber":41,"ClassificationTermDetails":{"ClassificationTerm":[{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":"Готування публікацій за допомогою електронних настільних видавничих засобів"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" дубльований переклад"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" забезпечування незавантажними електронними публікаціями в режимі он-лайн"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" написання текстів, крім рекламних"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" переклад мови жестів"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги з усного перекладу"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" послуги перекладачів"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" публікування текстів, крім рекламних"},{"ClassificationTermLanguageCode":"uk","ClassificationTermText":" субтитрування."}]}}]}}},"WordMarkSpecification":{"MarkSignificantVerbalElement":[{"#text":"bridge","@sequenceNumber":1},{"#text":"b","@sequenceNumber":2},{"#text":"бюро перекладів","@sequenceNumber":3},{"#text":"бюро","@sequenceNumber":4},{"#text":"перекладів","@sequenceNumber":5},{"#text":"6","@sequenceNumber":6},{"#text":"и","@sequenceNumber":7},{"#text":"о","@sequenceNumber":8},{"#text":"д","@sequenceNumber":9},{"#text":"3","@sequenceNumber":10},{"#text":"з","@sequenceNumber":11},{"#text":"ж","@sequenceNumber":12},{"#text":"м","@sequenceNumber":13},{"#text":"в","@sequenceNumber":14}]}},"data_docs":[{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":10244120,"DocRegDate":"2015-05-08","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"15/ЗМ/Вх№56295","DocIdDocCEAD":10197047,"DocRegDate":"2015-04-23","DocType":"Довіреність"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"15/ЗМ/Вх№77160","DocIdDocCEAD":10308354,"DocRegDate":"2015-06-04","DocType":"Платіжне доручення"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"15/ЗМ/Вх№77159","DocIdDocCEAD":10308353,"DocRegDate":"2015-06-04","DocType":"Лист"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":10312345,"DocRegDate":"2015-06-04","DocType":"Документ що підтверджує сплату державного мита за видачу охоронного документа"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":10312344,"DocRegDate":"2015-06-04","DocType":"Супровідний лист до документа, що підтверджує сплату мита за видачу свідоцтва, сплату збору за публікацію"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":10299733,"DocRegDate":"2015-05-29","DocType":"Рішення про реєстрацію знака\r\n (Т-8)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":10299739,"DocRegDate":"2015-05-29","DocType":"Рішення про реєстрацію знака\r\n (Т-8)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":10299735,"DocRegDate":"2015-05-29","DocType":"Рішення про реєстрацію знака\r\n (Т-8)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":10270088,"DocRegDate":"2015-05-20","DocType":"Невідомий тип документу"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"","DocIdDocCEAD":10270089,"DocRegDate":"2015-05-20","DocType":"Невідомий тип документу"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"15/ЗМ/Вх№56294","DocIdDocCEAD":10197046,"DocRegDate":"2015-04-23","DocType":"Зображення - позначення, що заявляється"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Incoming","DocRegNumber":"15/ЗМ/Вх№56293","DocIdDocCEAD":10197045,"DocRegDate":"2015-04-23","DocType":"Заява про реєстрацію знака для товарів і послуг в Україні"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"214483/ЗМ/25","DocIdDocCEAD":22911946,"DocRegDate":"2025-08-25","DocType":"Повідомлення про припинення строку дії свідоцтва у разі несплати збору\r\n (НО-51)"}},{"DocRecord":{"DocDirection":"Outcoming","DocRegNumber":"3495/ЗМ/25","DocIdDocCEAD":22228029,"DocRegDate":"2025-01-07","DocType":"Форма НО-5 Нагадування про продовження дії свідоцтва"}}],"data_payments":{"Payment":[{"Comment":"Держмито за видачу свідоцтва на знак для товарів і послуг","PaymentFeeDetails":{"FeeAmount":{"Amount":"85.00","@currencyCode":"UAH"}},"PaymentDate":"2015-06-04","PaymentIdentifier":"40000"},{"Comment":"За подання заявки на знак одним заявником","PaymentFeeDetails":{"FeeAmount":{"Amount":"1500.00","@currencyCode":"UAH"}},"PaymentDate":"2015-04-27","PaymentIdentifier":"40100"},{"Comment":"За публікацію про видачу свідоцтва на знак для товарів і послуг у чорно-білому зображенні за кожний клас","PaymentFeeDetails":{"FeeAmount":{"Amount":"250.00","@currencyCode":"UAH"}},"PaymentDate":"2015-06-04","PaymentIdentifier":"41700"}]}}